Assistant Principal Allegedly Had Sex Repeatedly With 17-Year-Old Student She Was Tutoring: Cops